Записи по тегу "Книжное"

Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 ... 16
| перейти в дневник

Книжное

Подписалась тут на ютуб канал про книжки. Очень прикольная девочка, похожая на ту одичалую, жену Джона Сноу, очень ярко рассказывает о книгах. Вот, по ее наводкам теперь читаю всякое.

Последняя миссис Перриш, Лив Константин
Очень крутой, очень острый и местами страшный роман, хотя с виду просто драмма в красивых голливудских декорациях. Первая половина от лица одной героини - и она прекрасна внутри себя, боже, она до последних страниц прекрасна! Абсолютно гадкий персонаж. Вторая половина - от лица другой героини - и тут начинаются вотэтоповороты (хотя и Одичалая говорила, что кто в теме, тот с первых глав догадается о расстреле Колчака). Прекрасная развязка, когда все получают по заслугам. Но потом зачем-то автор вносит еще три главы ванильного хэппиэнда, которые выглядят так, будто редакторы заставили дописать, а то книга должна учить правильному, а не вот это вот все. (Кстати, такие же чувства были от последней сцены "Этой дурацкой любви" - ты такой: блииин, надо было десять минут назад выключить!) Если без спойлеров: вот представьте - в конце Рамси Сной женится на Серсеи, и экран начинает гаснуть в тот момент, когда ты только осознал, в какой ад они теперь превратят жизнь друг друга, но тут внезапно прилетает Товарищ Сталин на драконе и всех расстреливает дракарисом, потому что должно быть о роли партии в произведении. И ты такой: а нельзя было по ходу книги хоть немного хоть где-то намекнуть на существование Сталина в этом мире, вот хотя бы когда эта телка у него работала главным помощником, она ж могла увидеть лишнее, были же возможности, автор, ты че творишь-то?
Короче, книга хорошая на 95%.
| перейти в дневник

Книжно-киношное

Давно не было. Ну так вот.

"Темные тайны", Гиллиан Флинн
Отлично. У Флинн три известных произведения, все три были экранизированы. Исчезнувшая экранизирована прекрасно, и я не очень хочу ее читать. Мне безумно понравился фильм, и я пока не хочу видеть историю с другой стороны. Острые Предметы не озвучены в аудиокнигу, а я их очень хочу прочитать, потому что сериал был на десятку до финальной серии - потом так стремительно сдулся, что мне надо это заесть и узнать конец истории в нормальном варианте.
А вот Темные Тайны экранизированы... ну, пресненько, не смотря на Шарлиз Терон. Но книга отличная! Мне так нравится, как подана героиня! Какая же она живая! Какая замечательно жизненная у нее ситуация на старте, какие мотивы отличные! Как она, блин, разруливает основной конфликт произведения за счет своей клептомании! И как же замечательно, что не она ловит преступника. Автор хороший, буду ждать Острые Предметы.

Поговорим о Кевине, Лайонел Шрайвер

- Я должна высказаться! Книга называется "Поговорим о Кевине". Фильм переведен как "Что-то не так с Кевином" - это не совсем то же самое, но, блин, это отличное название! Оно заявляет основной конфликт, ставит вопросы! - интригует и заставляет смотреть! Книгу перевели как "Цена нелюбви" - и это, блин, тупо! Это название дает ответ, при чем это не ответ автора, это, блин, субъективная оценка переводчика! Это ту-по!
- "Цена нелюбви"? Я б перевел название как "Лучник несудьбы"...


И книга, и фильм очень сильные.
Фильм - это напряженный триллер. Если в 2006ом вы ждали от фильма Омен историю инфернального ребенка, рядом с которым страшно, но ты до самого финала не понимаешь, что это, почему, что с ним не так или тебе просто кажется, но получили тот трэшак, который получили, так вот - Кевин это как раз тот фильм, которым должен был стать Омен, только Кевин без мистики и Сатаны, а потому он гораздо страшнее. Эзра Миллер , Тильда Суинтон, Джон К. Рейли.
Но книга даже в разы сильнее. Прекрасно раскрытые образы. Если фильм страшный, то книга - это просто про боль. Если к концу фильма у вас от Кевина дергается глаз, то к концу книги вы его почти любите.
Тот случай, когда надо сначала фильм посмотерть, потом книгу читать, потому что книга фильм расширяет, углубляет и, таки да, дает ответ на многие вопросы.
| перейти в дневник

И тут случилось странное

Мы зашли по дороге домой в книжный магазин. С живыми бумажными книгами.
Я за последние три года прочитала огромное количество книг в аудиоформате, и многие из них с удовольствием поставила бы на полку. Боже, сколько там всего, как я хочу большую-большую полку!!!
Вот с Гарри Поттером, кстати, все еще беда. Пока что моей полки достойна только Абабагаламага, но блин. Я бы хотела почитать ГП с Кирой в перспективе, но при всем качестве украинского перевода - нет. Не в наше время. Не раньше, чем у граждан этой страны станет больше прав, чем у государственного языка. Но то такое.
Кинга много, прям хоть всего покупай. Оном можно бить людей. Пратчетта много - и надо будет разжиться как минимум Правдой. И Мокристом. И Ланкерскими Ведьмами. И, конечно, Мелкими Богами. Ой, все.
Но начала я с самого необходимого - с Конечностей Пурги.

[]
| перейти в дневник

Амберное

- Корвин, мать твою, ЧТО ЭТО?!
- Это демон. Я призвал его из Хаоса. Это мое проклятие всему, что я люблю. Простите.

Ясно. Понятно. Спасибо, блин. Прояснилось.
Сраный постмодернизм.
| перейти в дневник

Хроники Амбера тезисно

Все, что я думала об этом цикле раньше - на основе чужих пересказов и отзывов - правда. Длиннющая тягомотина с героем-Мэрисьюхой во главе.
Плох тот сюжет, который не помещается в один том.
Эпической фэнтези - ну, окей, ну три-четыре.
Единственная концепция, требующая цикла длиннее пяти книг - концепция взросления книг вместе с героями и читателем, чтоб разница в возрасте первого тома и последнего аж чувствовалась. В основном из-за того, что и автор писал это не один год и многое успел пережить в процессе. И, да, если в книге события происходят в коротких временных рамках, а автор успел пережить серию запоев и автомобильную аварию и пять раз сменить жанр в процессе написания, это тоже плохо.
Корвин не может не бесить. Таких охренительных, обаятельных, имеющих успех у женщин, хитроумных и нестареющих героев Азуриан завещал макать мордой в священное пламя, чтоб не бесили читателя.
Но мало ли, может, я просто не умею готовить кактусы...
| перейти в дневник

Рассветный Малефицис

Отлично! Мы придумали название!
Спасибо Удальцовой, Друтейре и Википедии. Видимо, придется сесть за Хроники Амбера...
| перейти в дневник

Кладбище домашних животных

Очень хороший хоррор. И очень хорошая экранизация. Все изменения сюжета пошли фильму на пользу.
Первая треть слишком напичкана скримерами - это, пожалуй, единственный минус. Скримеры тут - как лесбийская пара в сериалах - вставлены чисто чтоб не было претензий, что хоррор и без скримеров. Зато потом начинается крипота. Девочка - суперская. Сосед суперский. Фоны мэнского леса - вообще огонь.
Очень хорошо.
| перейти в дневник

Тем временем в Малефицисе

- Так, мы почти продолбали март, поэтому щас быренько доделаем арт по Удальцовой, на котором остался только Мужик. Мужик, на сцену!
- У меня вопрос. Главный герой - эпически мрачный тип, в прошлом топовый, теперь изуродованный шрамами, травмировавший ноги и потерявший память. Почему этого парня играю я, а не ты сам?
- Потому что по бэку у него был роман с принцессой, про который все знали, а я вертел это все. Но на самом деле потому, что у тебя классный плащ. Зафигарьте нам ветер, пожалуйста!
| перейти в дневник

Нил Гейман, "Американские боги"

Шикардос. Энд Таймз, Рагнарек, вот это вот все. Прекрасно. Прям очень даже прекрасно.
Как говорил другой богоизбранный атеист, предпочитавший пол слишком коротким койкам, ну, блин, боги же, а чего вы ждали!
Пойду смотреть сериал. Хотя основной состав персонажей во втором сезоне, наполовину состоящий из нафиг не нужных эпизодических персонажей, меня и пугает.
| перейти в дневник

Писанина

Вам, возможно, знаком тот неловкий момент, когда знакомый просит почитать его писанину. Чего уж там, все мы когда-то что-нибудь писали. Даже у меня есть серия вполне законченных рассказов, они даже выложены. Нет, мне за них не стыдно, потому что я никогда и не метила-то в писатели, я знаю, что они не то, чтобы плохие... Просто это не настоящие рассказы ненастоящего писателя, так, баловство. Такие рассказы интересны как продукт творчества конкретного человека, как чуть более образная запись на его дневнике. Например, я очень люблю рассказы Юты - они такие теплые и они такие ее. Ты любишь человека целиком, вместе с рассказами - и это правильно. А когда человека даже толком и не знаешь, а он тебе вручает свою рукопись - это как неуместная и неловкая откровенность попьяни. Потом вам обоим будет стыдно.

...И, конечно, открывая такую рукопись, ты меньше всего ждешь эмоционального погружения в сюжет уровня Урсулы Ле Гуин. Ты ходишь третий день, с головой опущенный в эту незамысловатую, в общем-то, но как написанную, как написанную! - историю и не можешь не. А мне еще и читает синтетический голос со своими безжизненными интонациями, не какой-нибудь Князев или Волков...

Она очень крутая. Я очень горжусь, что читаю черновик такой классной книги. Я очень хочу услышать ее мюзикл, за который столько людей схватилось, хоть бы кто-то довел до сцены! Нереальная.
| перейти в дневник

Дарки потихоньку появляются в литературе по АоСу

[]
[]

Первая - Зенте (ЗенСе!!! Произноси имена дарков из АоСа как боженька!), дочь корсара, про нее пиратские приключения. Вторая - Малинет, подруга эпического гнома. (С именем, которое гном не выговорит!)
| перейти в дневник

Под куполом

- Мне кажется, я убил Энджи.
- Но почему ты так думаешь, Младший, ты ведь ничего не помнишь о том вечере?
- Потому что я почитал свой бэк!!!


Эта книга мне у Кинга не понравилась - в первую очередь абсолютной бессмысленностью случившегося. Поэтому сериалу, в котором создатели решили наделить Купол высосанным из пальца смыслом, я решила дать шанс.
Господи... Зачем?!
Может, я чего-то не понимаю, но мне всегда казалось, что есть две причины смотреть сериалы - годный сюжет и харизматичные персонажи. Сюжет у Купола так себе - в основном потому, что шоуранеры пока его не придумали, а у Кинга подсмотреть нечего. Но персонажи, мать их... Никакой Морпех-Герой-Греции Барби (он и в книге никакой, здесь ему пытались добавить неоднозначности, но к третьей серии забили). Никакая журналистка Джулия (да у эпизодической Сахариссы в Опочтарении больше харизмы, чем у этой главной героини!) Никакие подростки Нори и мальчик, чье имя я не помню. А, нет, пардон, Нори вырастили две лесбиянки - это очень сказывается на ее характере (никак). Энжи больше не шлюха, она теперь такая же никакая девочка-подросток, как Нори. Честно, лучше бы умерла вначале, как в книге! Но нет, она ключевой персонаж, она очень важна для сюжета! Правда, актриса уходит во втором сезоне, поэтому ее заменят точно такой же бабой из прошлого, камон, кого это, вообще, волнует! Младший - это отдельная песня... Он самый драматичный персонаж, поэтому бесит больше других. Он просто не знает, что он здесь делает. Из отбитого психа слепили долбаного страдальца, у которого Любовь! То есть все, что он раньше делал по причине опухоли в голове , теперь он творит во имя Любви! По той же причине он не может решить, за хороших он или за плохих. Но это не делает его сложным и неоднозначным, это делает его дебилом с короткой памятью. Он не прощает Морати раз за разом, потому что мама, он просто от серии к серии забывает свою мотивацию.
- Папка, папка, дед Каледор говорит, ты взял Меч Каина и не сказал мне! Почему ты мне лгал?! Я убью тебя, предатель!
- Я хотел уберечь тебя.
- Ну, тогда все норм. Убью деда Каледора.
- А ты знаешь, что твой отец пытал живых людей противоестественным образом?
- Отец, как ты мог?! Я убью тебя, предатель!
- Это было на благо Ультуана.
- Ну, тогда все норм. Убью де... Бля, ну что за тупой сценарий?! Может, я просто скажу, что папка такой из-за Меча, а мамку я люблю и прощаю?
- Ты что?! Это не какая-то там писанина в книге правил для игрушечных солдатиков! Здесь у нас СЕРИАЛ! Проработанные и мотивированные персонажи!

- }В-/
Папка Младшего тоже, блин, мечется и не может решить, с кем он. То он антагонист из книги, то раскаивается и приносит себя в жертву во имя Добра. Короче, это семейное.
Но самая жесть - это появляющиеся во втором сезоне любовные треугольники. У вас сложилась пара в первом сезоне? Милые подростки нашли друг друга? Впендерим туда новую бабу, пусть прошлосезонная бесится и ревнует - ведь это так уместно на фоне локального апокалипсиса! Барби и журналистка сошлись? Введем левого типа, которого весь первый сезон не было, но он только появился в кадре - и что-то вспыхнуло! Ведь герои не могут просто сойтись и дальше вести себя как пара, им надо мексиканские страсти!
Как сошлись Барби и Джулия - отдельная тема. Здесь он убил ее мужа! Три серии скрывал это! Признался! Трагедия, драма, но тут они нашли страховой полис, бла-бла-бла, и типа муж ее сам это все подстроил. И все! Любовь! А что, так можно было?!
- Я убил его, но на самом деле он сам это все подстроил! Вышел на меня на поле боя и говорит: изыди, порождение ада! На самом деле он хотел, чтобы я его убил. Это ради того, чтобы ты стала королевой после его смерти! Все ради тебя!
- В-/
- Не прокатило, да?

Короче. Полтора сезона я посмотрела, еще полтора осилю. Я уже почти научилась различать трех главных героинь. Надеюсь, больше никого не заменят...
| перейти в дневник

На самом деле история Улгу бесконечно трогательна

Начиная с душевного названия Шэдоулэнд - но это как раз понятно.
Улгу не всегда было гребаным Зендикаром с плотоядными туманами. Изначально это был мир, я цитирую, утешения, философского самоанализа и светлой мечты. Именно по нему и бродила бесплотная тень бога этого мира, не помня о том, как тысячелетия назад точно такой же мир-убежище придумал кто-то, кто мог только лежать и пытаться не умереть, и кто уносил туда свое сознание, когда в остатках физического тела было особенно невыносимо.
Блин, вот щас прям очень красиво все сложилось.
| перейти в дневник

Перечитываю любимое у Пратчетта - в рамках подготовки к игре.

Все-таки "Люди с оружием" - лучшая в цикле о Страже.

Где-то в параллельной вселенной.
Лорд Витинари:
- Так где Ружие?
Двухметровый мальчик, выращенный гномами:
- Я поломал его к хренам и где-то потерял.
- Ну да, ну да, десятый лидак, абсолютная власть... В надежном месте?
- Ага. Утонуло вместе с Ультуаном.
- А бэк истинного короля?
- Прочитал и тоже где-то потерял.
- ???? Но разве ты не считаешь, что Анк-Морпорку нужен истинный король?!!
- Конечно, нужен, но гореть заживо.... Только маме моей не говорите.
| перейти в дневник

В рамках подготовки к игре

Внутренний Малекит закрывает книгу, откладывает словарь:
- Вот видишь? Вот о чем я, понимаешь? В переводе эта сцена просто никакущая, как будто переводчик ни хрена не понял и просто тупо вместо перевода написал про соус Анкл Бэнс. А я говорил тебе: если ты кого-то невинно обнимаешь в русском переводе, это еще не значит, что в оригинале там не зарождается жесткое порно...

Черт, это лучшая сцена подобного характера, которую мне доводилось читать! Почему ж ее так херово перевели?!! Нет, правда! То есть: "grabbed her as gently as he could", - это: "осторожно обнял ее за плечи"?! Блин, а зачем переводчики это сделали, они же не были близкими родственниками?!!
Господи, да ясен пень, что после вот этого эпизода он, как честный человек, просто обязан был на ней жениться!
Я в шоке. Вот только что истина меня реально уделала...
И я не понимаю мотивов переводчика, если только это не лень.
| перейти в дневник

В рамках подготовки к игре

Вот бывают фанфики от маленьких девочек. Ну, или от сорокалетних теток, которые все равно маленькие девочки. Девочки берут двух рандомных персонаже и на почве того, что один на другого однажды посмотрел, описывают, как между ними зарождается и развивается Великое Чувство.
Бывают фанфики от питерских яойщиц. Там про геев, но по сути то же самое - зарождается и развивается Великое Чувство.

А бывают фанфики от Алариэль! Там двое ничего не предвещавших персонажей внезапно заключают официальный брак - без всякого развития и даже без зарождения каких бы то ни было чувств, просто берут и женятся! Блин, у меня это вообще не лезет в образ! Хорошо, хоть я об этом вообще узнала - из Википедии и ссылки на твиттер Пратчетта. Из книги-то - хрен догадаешься...
Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 ... 16