LINDEMANN - Praise Abort

Вообще эквиритмические переводы это, на мой скромный взгляд, полная хуйня. Но вот вам эквиритмический перевод. Парадокс. Песня, кстати, хороша

Люблю я трах без этой штуки:
С кондомом секс подобен скуке
Но каждый раз, воткну едва,
Кричит дитё, а то и два.

Есть шесть детей, но нет покоя:
Все жрут и жрут, для них говно я,
Носить хотят моднейший шмот,
Им не клади и пальца в рот.

У всех моих друзей спорткары,
Дома-дворцы, смолят во всю сигары
Все при деньгах, как вышло так?
Гляжу в карман и в сердце мрак.
Как?

Я проклял жизнь, тебя что в ней
Свою жену, и всех её парней,
Проклятья, прокляв, проклинал
Я проклял жизнь, я так устал
Проклял детей, вот поворот
Я хвалю аборт
Хвалю аборт!

Люблю я трах, теперь со штукой,
С детьми не жизнь — сплошная мука.
В конце концов, придется мне
Держаться впредь от женщин в стороне

Скажи пока, скажи пока
Нас уносит в облака
Всё пока, вернемся вновь
Скоро краше мотылька
Боль близка

Я проклял жизнь, тебя что в ней
Свою жену, и всех своих парней,
Проклятья, прокляв, проклинал
Я проклял жизнь, я так устал
Проклял потомство, ну и вот
Я хвалю аборт
Хвалю аборт!
Комментарии: 7
lapidarius
а в чём парадокс?
Buzzy_Wuzzy
Парадокс, что я написал перевод не одобряя такие переводы.
BETPOPE3
Очень хорошо.
lapidarius
ну, я не одобряю какашки, но какаю. мой анус - парадокс?
Buzzy_Wuzzy
Ещё какой.
Vinchester
Перевод - шедевр!
Buzzy_Wuzzy
Самый пипец был со словом hate.

Добавить комментарий

Имя:
Комментарий:
Текст
Вставка
Шрифт
размер
Введите пожалуйста число с картинки:
Незарегистрированные пользователи не могут видеть свои приватные комментарии.