Поль Верлен
Пьеро
Уже не быть ему мечтателем умильным
Старинной песенки, шутившей у ворот:
Веселость умерла, фонарь его - и тот
Потух, и призраком блуждает он бессильным

При блеске молнии, в ужасном вихре пыльном,
Холщовый балахон, что буря мнет и рвет,
На саван стал похож. Зияет черный рот,
Как будто он вопит, точим червем могильным.

Полуночною птицей, заметные едва,
Безумно мечутся, белея, рукава:
Он знаки подает в пространстве безголосом.

Дымятся фосфором пустые дыры глаз,
И от белил еще ужасней в этот час
Лицо бескровное с мертвецки-острым носом.

"В монастыре живут тети, у которых разбито сердце, и их никто не любит.
Но бывают такие и дяди..."
сказала я, когда мне было около 5 лет.

mood in me | okayokay
music in me | Agua de Annique - Papillon

А у нас сегодня праздник!

Прости, что я непутевая плакса. Я так Тебя люблю!
Обещай мне быть счастливым всегда.
Нам сегодня 4 года.

Слушала сегодня потрясающую лекцию по венгерской литературе 1й половины 19 века.
И все-таки Пинаев читает стихи так чудесно.. будто сам их написал.
Я приехала домой и уже нашла много-много стихотворений Шандора Петефи.
Это что-то невероятное! Я не помню, когда в последний раз с таким наслаждением слушала стихи.
Петефи был одним из участников революции. В нем сочетался талант поэта и талант революционера.
Он погиб в 26 лет, как безвестный солдат.

Моя любовь
Моя любовь не соловьиный скит,
Где с пеньем пробуждаются от сна,
Пока земля наполовину спит,
От поцелуев солнечных красна.

Моя любовь не тихий пруд лесной,
Где плещут отраженья лебедей,
И, выгибая шеи пред луной,
Проходят вплавь, раскланиваясь с ней.

Моя любовь не сладость старшинства
В укромном доме средь густых ракит,
Где безмятежность, дому голова,
По-матерински радость-дочь растит.

Моя любовь — дремучий черный лес,
Где проходимцем ревность залегла
И безнадежность, как головорез,
С кинжалом караулит у ствола.



[cокращено]


перевод Б. Пастернака

Вот такой вопрос кошколюбам и кошковедам.
Девочки и мальчики, мы (я и он) хотим взять котенка.
Желание так велико, что просто сил нет. Но...
Как всегда...есть несколько "но".
Скажите, вы оставляете своего котика дома надолго одного?
А когда только-только взяли, оставляли одного надолго?
Вопросы эти так колются, потому что..работа\учеба...ну что тут объяснять)
Но совсем не хочется, чтобы зверек был несчастным=(

стихи перед учебой

Aberglaube

Aus meinem Auge fдllt ein Haar
ich wьnsch mir was
sie waere tot
und nicht mehr da

Суеверие

Из моего глаза выпадает ресница
я загадываю желание
чтобы она была мертва
и ее больше здесь не было

(c) Till Lindemann
Перевод Painless

В понедельник я буду петь и танцевать, как умалишенная. Даже выпить надо будет, чего уж там=)
Я уже вся в предвкушении отделения мыслей от тела. Как в детстве! Музыка меня съест!

music in me : rammstein, конечно же

Навещала расписание в универе, что-то подозрительно мало пар, жду подвоха!
А еще завтра мне предстоит знакомство со старославянским.
Вот и узнаю, что это такое и жрут ли это с ягой)
Мне кажется, что мне понравится.
А с глазами творится какой-то сотонизм, я такая нежная.

music in me : poisonblack

Хочу зарабатывать много денег, чтобы делать дорогие, хорошие подарки.
Хочу дарить любимому настолько охрененные рубашки, чтобы у всех просто челюсть отвисала.

Наконец-то мне привезли диван! Я дождалась) Зеленый мой!
А то матраЦ был уже невыносим! И холодно, блин, спать так близко к полу.
нуууу... теперь мне нужны зеленые шторы!

where am i? : ну на диване же!
mood in me : crazy
music in me : the gathering

я хочу, чтобы у нас с тобой была хоть одна фотография с этого нового года.
правда очень хочу. у нас так мало фото вместе!

=(

У всех посты про зиму.
Зима застала всех врасплох посередине декабря=Р
А я вот люблю, когда зимой морозно настолько, чтобы можно было без проблем гулять.
Мне нравится яркий, блестящий снег, который слепит глаза, как в детстве.
Нравится брать его огромной варежкой, рассматривать снежинки, а потом залепить кому-нибудь в глаз.
А вчера на подъезде обнаружила объявление, что сегодня хотят на 3 часа
отключить отопление. Совсем больные Оо
Это все богатенький сосед с третьего этажа с ремонтом никак не набалуется.
Что вы! Я не завидую ремонту)
Просто начинаю шить куклу-вуду%)


music in me : agua de annique

Искала и нашла.
И даже с хорошим переводом! Вот уж молодец человек, который отважился
внести ясность в стихи герра Линдеманна, у которого не так давно
вышла книжица горьких, больных, страшных, печальных произведений.
Называется книжка "Messer". А вот и одно из стихотворений:

Туман

Когда поднимутся туманы над лугами
Себе я кожу взрежу и в тело запущу седое море
Себя я сделаю слепым, как дом без окон
Пробью свой череп,
И холод выстудит все мысли в голове
Когда заплачет дождь, грудную клетку вскрою
И сердцу дам испить воды небесной
Я вены перережу и, тебе,
Букет преподнесу из алых слез

Так день за днем себя на части режу
И по кусочку отдаю судьбе
В тебя вселяясь, становлюсь все меньше
Остаться навсегда хочу в тебе
Я на твои холмы взберусь украдкой
Чтоб насладиться видом в тишине
Преодолею все твои преграды
Чтобы с поцелуем ближе стать к мечте

Тебя я знаю всю, ты вся моя
А я так мал, что родинка твоя
Мне станет островком
И здесь себе уютный выстрою я дом
Ты обо мне скорей всего не знаешь
А я живу в тебе и плачу иногда
Когда ты сказки грустные читаешь

(с) Алекса Снежная

[cокращено]

mood in me : под впечатлением

Все никак не могла рассказать вам,
что уже больше 3х лет не чувствую себя одинокой!
И раньше было все... люди... знакомые... и все-все...
Но тогда, давно, я не могла сказать, что не одинока...
Я была, как говорится, все и нихрена толком.
А сейчас я счастлива!
Октябрь приумножит мое счастье.
Никогда так не ждала октября, как в этом году...
Но сейчас я жду, меня переполняют чувства, трепет и ожидание всецелой гармонии.

music in me : rammstein

Вроде бы взрослая тётя, а веду себя, как дитя малое Оо
Надо учиться находить в себе гармонию, договариваться с собой.
Я это пишу, чтобы завтра заглянуть сюда и вспомнить, что я так думала вчера вечером.
Хватит уже скулить, потолок еще не давит мне на голову, надо что-то делать.
Хотя...я вроде бы и не сижу сложа руки...ну вот опять)
Алин, давай поговорим начистоту?

Я, кстати, могу себя похвалить за то, что я никогда не теряю веры.
Да-да, когда-нибудь и мои двери в мир распахнутся.

наращивание волос по горячей технологии
укрепление ноготков биогелем
добро пожаловать в молодое сообщество
вопросы, пожелания и предложения в личку)

http://vkontakte.ru/club10261699



model : Azera
photo : by Tosch
hair : by me

Как мало со мной лето повозилось... хм-хм...
Но эту осень я даже ждала.
Легкие пальто, красивые сапожки... И вся прохладная романтика, как она есть.
И снова настанут длинные дни, когда я только приезжаю в университет,
а на улице уже полчаса, как стемнело...



в парках уже много цветных листочков!
осень добралась до города...
надеюсь, ей не добраться до мыслей.

я бы выпила чего-нибудь покрепче!
держать за руку, молчать, мечтать, болтать, целовать, душа в душу.
девушка в коротеньком шелковом халате за крошечным ноутбуком - мои вечера.

music in me : depeche mode
mood in me : хочу на море, хочу лечь на горячий песок