суть времен

Ох уж эти времена...

Нашему русскоязычному мозгу весьма тяжело понять, какие это такие 12 времен в английском языке, когда их всего 3 – прошедшее, настоящее и будущее.
Англоязычному мозгу весьма трудно понять, какие такие 3 времени, когда они не в состоянии описать всю полноту окружающих нас действий.

Отсюда возникает затык у многих людей, которые изучают английский язык. И в русскоязычных школах этому затыку потворствуют, называя это все временами.
Ну нет в английском языке никаких 12 времен! Нет и никогда не было.

Simple — Констатация факта.
Cont. — Действие в точно определенный момент времени (прямо сейчас, завтра в 18:25, вчера в полдень).
Perf. — Завершенное к определенному моменту действие (уже сделал).
Perf. Cont. — Действие, которое уже некоторое время продолжается, но не завершено к определенному моменту. "Я уже два часа пишу этот гребаный пост и еще не закончил".

А present/past/future различаются только тем, где на "временной шкале" находится момент о котором идет речь. Обычно самое непонятное для большинства Past Perf. Cont. используется в случае "Вчера, когда ты мне звонил, я уже два часа писал этот гребаный пост и и никак не мог его закончить".
Комментарии: 0

Добавить комментарий

Имя:
Комментарий:
Текст
Вставка
Шрифт
размер
Введите пожалуйста число с картинки:
Незарегистрированные пользователи не могут видеть свои приватные комментарии.