Кроме насекомых и меня, в камере было еще семеро. Насколько я мог судить, все они представляли собой низшую бандитскую среду и сидели здесь по причине... ну, кто-то же должен был здесь сидеть.
Потому что мочить - значит мочить,
Если контракт - то к черту всех, кто "дам больше, только не стреляйте"...
Если мрази, то никаких переговоров...
Если свои, то хоть до ада и обратно...
Если крейсер, то торпедным залпом. И чтоб торпедный залп на полбюджета предыдущего задания...
Вместе - значит вместе,
В бой - значит в бой,
А драпать - так со всех ног, чтоб только пятки сверкали...
И... Никакой политики...
Потому что есть корабль-база, голоса далёких звёзд и семь истребителей на пять пилотов... Против всей галактики... И нет никого, не замершего бы на мгновение, при звуках воя звездных волков...
Десятого августа 2019 года в 6 часов 35 минут и 27 секунд утра человечество Земли получило доказательство, что не одиноко во вселенной. Им стало короткое сообщение, пойманное гениальной девочкой-астрономом Фифи Коллинз – «давайте встретимся на Марсе».
А тремя часами раньше появившийся на свет малыш по имени Ширафуне Махо сказал свое первое слово – Марс.
С той поры мир как будто заболел – всем не терпелось оказаться теми счастливчиками, кто попадет на величайшее событие в истории человечества – полет на Марс.
Перевод: Tamashii Clan
********************************
If this is all a dream, don't wake me up...