Поскольку доза умных вещей в голове превышена на сегодня...

...и рассосётся нахуй к утру, то позволю себе некоторую вольность, которую мой моцк практически вынуждает меня сделать последние часа 4 (не любит, сука, работать). Вольность связана со словообразованием и переводом. Гуглить не стал специально, прошу и вас сим не баловаться, а сообщить своё мнение, либо сакральное финишное знание, каковым вы владеете в силу неких удивительных причин:
Как вы считаете, есть ли в английском вариант слова "Хуемразь"?
У меня появился, например, вот такой странный лингвистический мутант: "Dickstard", однако, на мой взгляд, он имеет недостаточно выраженную бранную эмоциональную окраску. "Dickhead" был отброшен, поскольку уже встречался мне ранее в качестве обычного матерного ругательства. Варианты, дамы и господа?
[]
Комментарии: 9
Che_Ebushel
не знаю, неверно конечно, но мне что-то в голову пришло dildoman, что мол мужик, от которого толку не больше, чем от дилдо
_Saturn_
у них на все дно ругательство - "фак ю"
бестолковый язык - слишком мало ругательств. интересно, как они эмоции выражают.
Che_Ebushel
у них на все дно ругательство - "фак ю"
бестолковый язык - слишком мало ругательств. интересно, как они эмоции выражают.


не только.
у нас между прочим тоже всего 7 матерных корней, а какие из них построения можно составить))
Deveroux
Пт, 18 авг. 2017г. 12:29
у них на все дно ругательство - "фак ю"
бестолковый язык - слишком мало ругательств. интересно, как они эмоции выражают.

О знаток обьявился. Бестолковый. Ты ж нихуя не знаешь. Как ты можешь судить dicktard
Налетайте
1. Arse, arsehole – n., variants of ass and asshole. Can also be used to mean bothered ("Can't be arsed") or acting the fool ("Stop arsing about!"). Mild.

2. Bastard – n., illegitimate child or mongrel; objectionable fellow, probably one who has won one over on you; unpleasant situation ("I'm having a bastard of a morning!"). See also: git, rotter, swine.

3. Bell, bellend – n., head of a penis; fool. (Only write as "bell end" if referring to the end of an actual bell.) Medium strength. See also: dickhead, knobend.

4. Berk – n., idiot. Very mild, yet apparently originated as rhyming slang for "Berkeley hunt".

5. Bint – n., derogatory synonym for woman appropriated from the Arabic word for daughter or girl. Avoid, on the whole.

6. Blimey, blimey O'Reilly, cor blimey, gorblimey – n., expression of astonishment. Thought to derive from the phrase "God blind me!" Terribly mild. See also: crikey.

7. Blighter – n., person or thing to be regarded with contempt/envy. See also cad, rotter, swine. Mild.

8. Bloody – adv., intensifier, popularly used in the phrase "Bloody hell!" Very common, medium strength.

9. Blooming – adj., basically a very mild, somewhat archaic form of "bloody". Use with abandon.

10. Bollocks – n., testicles. Used to mean rubbish or nonsense, as in the exclamation of disbelief "Bollocks!" and the album title Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols; in phrases such as "the dog's bollocks" to mean something definitive and perfect; and, in the related word bollocking, a dressing-down ("I gave the useless fool a bollocking"). Medium strength, and very common.




11. Bugger – n., sodomite (i.e. someone who practises buggery); jerk; silly fool. As a verb, can mean to sodomise; to ruin ("You've buggered that up!"); or to tire. Also used as an exclamation of annoyance ("bugger!"); as a milder variant of "fuck" in the phrases "bugger off" and "bugger all"; and, in the phrase, "playing silly buggers", to act the fool. Medium strength. Also very popular in Australia.

12. Cad – n., untrustworthy person to be regarded with contempt/envy. See also blighter, rotter, swine. Mild.

13. Cack – n., shit. Also: Cack-handed – adj, clumsy, inept. A cack-handed execution will often lead to a cock-up. Mild. Use merrily.

14. Chav – n., working-class person with an urban sporty style. Very patronising. Avoid.

15. Cobblers – n., nonsense. Very mild.

16. Cock-up – n., snafu. As a verb, means to screw up drastically. Mild.

17. Codger – n., an old man, often grumpy. Mild.

18. Crikey – n., expression of astonishment. Synonym for Christ.

19. Cunt – n., vagina; an unpleasant or stupid person. Strong, but much less offensive than in the US. Can be used as an adjective in the related word cuntish. Use with care, unless writing a piece based on East End gangsterisms.


therichest.com

duncantrussell.com
20. Dickhead – n., a stupid, irritating person, usually a man. Moderate strength. See also: knob, knobhead, knobber.

21. Duffer – n., elderly idiot. Mild.

22. Feck – milder Irish variant of fuck that caught on in the UK thanks to the '90s sitcom Father Ted.

23. Git – n., someone who has just beaten you at pool, stolen your spouse, bought the last pasty in the shop, got the job you wanted, or in some other way won one over on you. Mild.

24. Gordon Bennett – n., variant on "Gorblimey!" and the profane outburst "Jesus Christ!" Derives from the Victorian publisher and playboy James Gordon Bennett Jr. Mild.

25. Gormless – adj., dim. Mild.

26. Knob, knobend, knobhead, knobber – n., a stupid, irritating person, usually a man. "Knob" is a synonym for penis. Mild.

27. Manky – adj., worthless, disgusting. Mild.

28. Minger – n., a very unattractive person or thing. Mild.

29. Minging – adj., foul, disgusting, worthless. Mild.

30. Munter – n., unattractive woman. Avoid.

31. Naff – adj., tasteless, crap. Mild.

32. Numpty – n., Scottish idiot. Mild.

33. Nutter – n., crazy person. A synonym for the US "nut". Avoid.

34. Pillock – n., idiot. Mild.

35. Pish – n., Scottish piss.

36. Pissed off – angry, synonym for the US "pissed". Medium strength.

37. Plonker – n., annoying idiot. Immortalised in the '80s BBC sitcom и это только маленькая доля ругательств
Deveroux
Английский "горячий" язык он постоянно обновляется строя новые семантические структуры плодя неологизмы.
Linn
О, хорошая подборочка.
Arlette
Вот мне сдается, что ближе всего по смысловой нагрузке устойчивое, в принципе, словосочетание "rotten prick".
Geller
бестолковый язык - слишком мало ругательств. интересно, как они эмоции выражают.


произвведения искусства следует изучать на языке оригинала а не в переводе какого нибудь недоумка. Иначе довольствуются краткими изложениями и несут вот такую чушь
Che_Ebushel
ближе всего по смысловой нагрузке устойчивое, в принципе, словосочетание "rotten prick"


мое имхо - это идеально!

Добавить комментарий

Имя:
Комментарий:
Текст
Вставка
Шрифт
размер
Введите пожалуйста число с картинки:
Незарегистрированные пользователи не могут видеть свои приватные комментарии.