Записи по тегу "текст песни"

| перейти в дневник

Понравился именно этот перевод трека Californication

Фантазии полёт крадут
Шпионы из Китая,
Маленькие шведки
В титрах промелькнуть мечтают.
Тебе нужны такие сны?
От Калифор-неяви...

Здесь край земли,

А за ним и западного мира.
Пусть солнца исток, там где
Восток, оно придёт к фронтиру,
И все поймут что Голливуд
Фасует нам кумиров.

Деньги, скальпель, годы прочь,

Уходят слой за слоем.
Лицо и кожа не твои, похоже,
Теперь это поле боя...

[Припев:]

Первый единорог,
Порно на любой толк.
Сны от Калифор-неяви,
Сны от Калифор-неяви.

Выходи за меня фея мира и дня,

Будь только моей Андромедой.
В школьных стенах уже на сносях,
За компом ни о чём беседы.
Купи мне пару - звезду на бульваре
От Калифор-неяви.

Последний бой за космос идёт,

Но лишь в головах сценаристов.
Слышишь, Курт, твоих песен полёт
По всем волнам направят,
И Альдерон не так далёк
От Калифор-неяви.

Рождён из грёз тех, кто рос,

Чужих детей считая.
Здесь каждый в своё время был
И вовсе не отдыхая.

[Припев]


Непросто идти, всё сметая в пути,

Зато новый мир поставим.
И дрожь земли лишь распалит,
Петь девчонки гитару заставит.
Приливным волнам не спасти
От Калифор-неяви...

Деньги, скальпель, годы прочь

Уходят слой за слоем.
Со здоровьем борьба -
Это не судьба,
Своих желаний стоим...

[Припев]