Вам, любители русской поэзии! )

Я тут за чашкой кофе листаю стихи "графомана" (а по факту, достаточно плодовитого поэта, современника Пушкина, Жуковского и т.д.), графа Дмитрия Хвостова. Кое-то мне нравится, и я, в общем, как-то обращал уже внимание на его поэзию. Местами попадаются очень милые стихи, местами - смешные. Но да, щедро рассыпано пафоса и графомании, не без этого. )

И у меня вопрос возник. Под катом - совсем не большое его стихотворение "Собака без ушей". Я не понял последнюю строчку. Я попробовал загуглить (ну, мало ли, может, ошиблись при перепечатывании) - но нет, везде эта строчка присутствует именно в таком виде: "век права без улики". Может, "в век права без улики"? Что вообще имеется в виду? Может, у кого есть какие догадки?

Собака без ушей


О горесть! о беда! свирепы души
У датска кобеля отрезали вмиг уши.
Тоскует, плачет пес,
Пришло мне спрятаться в дремучий лес;
Как я таким уродом
Предстану пред народом?
Собака бедная, пожалуй ты не вой!
Еще не короток век твой;
Пусть уши у тебя, собака, не велики,
Привыкнут видеть их;
А ты вперед и в случаях таких
Останешься как конь, век права без улики.

1809
Комментарии: 4
-----Decadence-----
Возможно, под "век права без улики" подразумевалось, что она долго, вечно будет права(т.е. век как наречие), и для этого не понадобится доказательств.
Вот причем тут конь, действительно загадка.
А может, ничего под этим и не имелось ввиду. Рифма убер аллес.
adlaire
Возможно, под "век права без улики" подразумевалось, что она долго, вечно будет права(т.е. век как наречие), и для этого не понадобится доказательств.
Вот причем тут конь, действительно загадка.
А может, ничего под этим и не имелось ввиду. Рифма убер аллес.


Да, очень м.б.! ) И кстати, это самое "как конь" можно, по-моему, вообще выбросить. ))

Но мне здесь интересно, нет ли тут чего "этакого", как вот "Эпиграмма № 1" прутковская, про сыр и ханжу. Видел версию, что "сыр" там на самом деле надо читать как слово из трёх букв, с намёком на "нетрадиционную ориентацию" адресата эпиграммы. )) Ну и здесь м.б. кобелю вовсе-то и не уши отрезали. ))
Анонимный пользователь
Кавалерийским лошадям отрезали уши намерено, поскольку часто в бою всадник, замахиваясь саблей или мечом, случайно сносил коню уши, кровь заливала ему глаза и терялся контроль над ней.
adlaire
Кавалерийским лошадям отрезали уши намерено, поскольку часто в бою всадник, замахиваясь саблей или мечом, случайно сносил коню уши, кровь заливала ему глаза и терялся контроль над ней.


Спасибо!

Добавить комментарий

Имя:
Комментарий:
Текст
Вставка
Шрифт
размер
Введите пожалуйста число с картинки:
Незарегистрированные пользователи не могут видеть свои приватные комментарии.