Записи по тегу "традиция"

| перейти в дневник

Незадачливый маркетинг вокруг ДР

Мне тут намедни банк смс присылает, пытаясь как бы "кстати" навязать услугу, мне не особо нужную, со скидкой. И начинает маркетинговый диалог со мной так: "с наступающим днём рождения!" Меня, кстати, формулировка не покоробила (напротив, она вполне логична - типа, как "с наступающим Новым годом", да и банк решил скидку малость "ретроспективно" распространить ((-: ), но оставила, скажем так, в лёгком недоумении. Ведь я неоднократно слышал, что поздравлять с ДР у нас заранее не принято. Даже в такой форме, с некими "волнительно-поздравительными" интонациями и как бы намекая, что праздник на то и праздник, что оно понятие растяжимое (опять-таки, НГ у нас в маркетинговом смысле праздновать начинают на пару недель до как минимум - ну, ёлочки ставить, скидки в магазинах и т.п.). Но ДР-то - не НГ, и более того, я сам придерживаюсь такого этикета, и мне кажется, лучше уж поздравить (и вообще упомянуть о событии) человека на следующий день, чем заранее.

И это вполне по-западному! Вот, например, мнение американки из интернета:

Цитата:
I don't know about other cultures but I am in the USA. Here we congratulate someones B.D. on the day OF their B.D. A day before is too soon. A day later is too late. There are times, you can't be with or communicate with the person on the exact day of their B.D. so you compromise.
(c)


А вы как думаете? Было бы обидно/неприятно/недоумительно, если бы вас поздравили с ДР заранее?